由bat365在线平台官方网站主办、学院第一附属医院承办的2019年研究生国际暑期学校——消化道肿瘤微创化治疗分校于2019年8月1日至2019年8月7日在学院第一附属医院药学科学院2楼会议室举行。我们将聘请国内外知名专家、学者讲授（全英授课）学术前沿课程和专业基础课程，实现优质教学资源共享，为研究生搭建夯实专业基础、提高研究水平、培养创新能力的国际交流平台。
在为期一周的课程中,我们将邀请来自相关学术领域的知名专家学者进行一系列学术讲座。讲座内容包括以下三部分,（1）外科理论的进步;（2）内镜和腹腔镜技术在消化道手术中的应用和（3）肿瘤的辅助治疗及心理咨询。每一部分将安排2到3名专家，课程结束后,将邀请专家、学者和学生进行学术讨论,以交流学术思想,激发创造力。此外,组委会将参与者分成5个小组,每组选定一个主题，并进行一个约15分钟的关于该项目的展示,邀请的教授和专家将对此发表评论。
In order to promote the internationalization of our graduate curriculum system, accelerate the internationalization of our graduate education, enhance the innovative consciousness and ability of graduate students, and cultivate high-quality talents with an international perspective, Sponsored by the graduate department of Zhengzhou university and undertaken by the first affiliated hospital of Zhengzhou University, the 2019 graduate international summer school -- Minimally Invasive Therapy of Digestive Tract Tumors branch will be held in 2nd floor Conference room, School of Pharmacy, the first affiliated Hospital of Zhengzhou University on August 1 to August 8, 2019. By inviting well-known domestic and foreign experts and scholars to teach (Total English) academic frontier courses and professional basic courses, we can share high-quality teaching resources and build an international exchange platform for graduate students to consolidate professional foundation, improve research level and cultivate innovative ability.
During this one-week program, a series of academic lectures will be given by distinguished experts and scholars from relevant academic areas. Those lectures mainly divide into three contents, 1) advancement of surgical theory; 2) Endoscopic and laparoscopic techniques apply to digestive tract surgery and 3) Adjuvant therapy and psychological counseling of cancer. In each content, two to three experts will be arranged to give related lectures. Academic discussion sessions will be held after each lecture among invited experts, scholars and students to exchange academic ideas and stimulate creativity.
In addition, the organizing committee will divide the participants into 5 groups and put forward one project. each group is required to do research and give an approximately 15minutes presentation regarding the project, up which the invited professors and experts will make comments.
一、招生对象及要求
Application requirements
1.我校及校外临床医学相关专业在读本科生、硕士研究生、博士研究生。
This project will be open to students worldwide. The participants should be undergraduate or graduate students who are study in clinical medicine and other relevant subjects.
2.课程采用全英语授课，要求学员具有良好的英语交流和学习能力。本科生英语通过CET4以上，研究生英语通过CET6以上。满足一下条件者优先录取：IELTS≥6.0，TOEFL≥85，GRE≥260，WSK或PETS5考试合格。
All applicants’ English level should reach a certain standard (both oral and written). Undergraduate are required to pass CET4, postgraduates are required to pass CET6. Applicants who meet the following criteria will be given priority: IELTS≥6.0, TOEFL≥85, GRE≥260, WSK or PETS5 exam qualified.
二、招生计划
Enrollment plan
2019年bat365在线平台官方网站研究生国际暑期学校——消化道肿瘤微创化治疗分校计划招生学员100名，其中本科生学员20-30名，研究生学员70-80名。
2019 Graduate International Summer School -- Minimally Invasive Therapy of Digestive Tract Tumors branch plan to enroll 100 students, including 20-30 undergraduate students, 70-80 graduate students
三、教学安排
Teaching arrangements
8月1号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 Augus 1st conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-17:00 |
报到注册 Registration |
8月2号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 2nd conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-17:00 |
入学教育 Entrance Education |
8月3号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 3rd conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-09:00 |
开幕式 Opening Ceremony |
09:00-10:30 |
|
龚建平 Jianping Gong 讲课内容(Title): 膜解剖的临床应用(Membrane anatomy) 华中科技大学附属同济医院 Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology |
10:30-11:30 |
|
王国俊 Guojun Wang 讲课内容(Title): 胃食管结合部癌手术入路方式的争议与思考(controversy and thinking on the surgical approach of gastroesophageal junction cancer) 学院第一附属医院胃肠外科 The first affiliated hospital of Zhengzhou University Gastrointestinal surgery |
13:00-15:00 |
|
Hiroharu Yamashita 讲课内容(Title): Application of ERAS in gastrointestinal tumors Graduate School of Medicine and Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan |
15:00-17:00 |
|
Ned S. Abraham 讲课内容(Title): Application of ESD in early gastrointestinal tumors The University of New South Wales, Australia |
8月4号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 4th conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-10:00 |
|
Fabio Sbrana 讲课内容(Title): Minimally invasive robotic surgery Department of Surgery Advocate Lutheran General Hospital, USA |
10:00-11:30 |
|
Kenneth Meredith 讲课内容(Title): Development of gastrointestinal robotic surgery Florida State University, USA |
13:00-15:00 |
|
Ali Al Ghrebawi 讲课内容(Title): Surgical procedure and anatomy of colorectal surgery Coloproctology center, Germany |
15:00-17:00 |
|
Hitoshi Fujiwara 讲课内容(Title): New approach to esophageal cancer surgery Department of Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan |
8月5号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 5th conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-10:00 |
|
Arnulfo F. Fernandez 讲课内容(Title): Development trend of laparoscopic technology Head of Hospitalization at Laparoscopic Center, Barcelona, Spain |
10:00-11:30 |
|
Pier Maria Furlan 讲课内容(Title): Psychological counseling for patients with advanced cancer University of Torino, Italy |
13:00-15:00 |
|
Andrea Wang-Gillam 讲课内容(Title): Chemotherapy of digestive tract tumors Washington university School of medicine |
15:00-17:00 |
|
Yoyichi Miyada 讲课内容(Title): Neoadjuvant therapy for advanced tumors National Defense Medical College, Japan |
8月6号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 6th conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
08:30-10:00 |
|
王铮 Zheng Wang 讲课内容(Title)：胰腺炎的多模式治疗（Multidisciplinary treatment of pancreatitis） 西安交通大学第一附属医院 |
10:00-11:30 |
|
Nicolas Devaud 讲课内容(Title): Endoscopic treatment of malignant tumors Toronto University School of Medicine, Canada |
13:00-17:00 |
学生展示 Student presentation |
8月7号 学院第一附属医院药学科学院2楼会议室 August 7th conference Room, 2nd Floor, Academy of Pharmacy |
09:00-11:30 |
期末考试及结业典礼 final exam and graduation ceremony |
四、报名与录取
Application & Admissions
1.报名时间：即日起至2019年6月30日止；
Application time: from now until June 30, 2019
2.申请报名：在线申请，下载并填写报名申请表：下载地址：学院第一附属医院研究生处主页——公告及通知——bat365在线平台官方网站2019年研究生国际暑期学校——消化肿瘤微创化治疗分校招生简章——附件1；
Application: To apply online，download and fill in the application form, This form can also be downloaded from the official website: http://www.zdyfyyjs.com/ - Home-news and notification-2019 Zhengzhou University summer school: minimally invasive therapy of digestive tract tumors- annex 1
3.请将填写完整的申请表、学生证和身份证电子版打包（邮件命名方式：2019消化道肿瘤微创化治疗暑期学校报名+姓名）于2019年6月26日发送至电子邮箱：fcclirx@zzu.edu.cn，收件人：李瑞欣，罗旭；联系电话：李18738185502 罗 13783713455；
Please submit application form, a copy of student ID card and identity card by email to the organizing committee before June 26th: fcclirx@zzu.edu.cn ，the subject of the email should in the form as follows: “Zhengzhou university summer school applicant + full name”. Recipient: Rixin Li, Tel：Li 18738185502 Luo 13783713455;
4.根据资格审查结果，拟录取学员名单于2019年6月30日在学院第一附属医院研究生处主页公告及通知栏上公布。报名学员需在6月28日前向联系人确认参加情况，逾期未确认者视为放弃入学资格；
Admission is determined according to the results of the document review, the list of students to be admitted will be announced on the website: http://www.zdyfyyjs.com/ on June 30th,Beijing time. If you did not register before the deadline, you will be deemed to have automatically given up your summer school participation.
5.报到时间与地点 （Registration time & Location）
报到时间：2019年8月1日8:30-17:00；
Registration time: August 1, 2019 8:30-17:00
报到地点：学院第一附属医院药学科学院2楼会议室，报到时请带上学生证和身份证。
Registration Location: 2nd floor Conference room, School of Pharmacy, the first affiliated Hospital of Zhengzhou University, please bring your student ID card and ID card when registering.
五、考核与结业
Assessment & completion
1.考试时间：2019年8月7日上午结业考试；
Exam Date: August 7, 2019 morning - Final Exam
2.考试内容：暑期讲课内容；
Exam content: Summer lectures contents
3.考试形式：开卷考试，单项选择题，共50题，每题2分，总分100分；
Exam form: Open book test, single-choice questions, a total of 50 questions, 2 points per question, a total of 100 points
4.考试时间：60分钟；
Exam Time: 60 Minutes
5.考试合格后将由bat365在线平台官方网站统一发放bat365在线平台官方网站暑期学校结业证书。
At the end of the summer school, students will receive certificates that indicate their participation in the summer school.
六、食宿及交通费
Accommodation & Transportation
我校将为学员提供学习期间在校的食宿（食：学员自理，结业后补发餐费；宿：仅为学校和家庭所在地非郑州的学员提供）。外地学员请自行预订往返车票，我校将资助外地学员往返郑州的火车硬座票（含高铁二等座）或汽车票费用，票据具体要求如下：往返车票必须为学校所在地城市到郑州市、郑州市到学校所在城市，且乘车时间必须为暑期班开始前、结束后1-2天内。
Our school will provide students with accommodation and meals during the period of summer school (food: students self-care; accommodation: only for students whose school and family are not located in Zhengzhou.). Transportation fee will be provided to students whose school is not located in Zhengzhou.
七、其他
Others
1.学员报到时需携带本人身份证、学生证；
Students are required to bring their ID card and student card when registering;
2.暑期学校举办期间，要求学员全程遵守学校相关规定；
During the summer school, students are required to abide by the relevant regulations of the school;
3.学员需具有健康的身体和良好的心理素质，如发生医疗费用及个人行为导致的事故将由个人承担；
Students should be in good physical and mental health, and should be responsible for their own medical expenses and personal accidents.
4.学员请自带笔记本电脑进行学习和互联网检索；
Students are requested to bring their own laptops for study and internet search.
bat365在线平台官方网站
Graduate School of Zhengzhou University
学院第一附属医院
The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University
2019年6月24日
